-
1 bohrlochferne\ Zone
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > bohrlochferne\ Zone
-
2 Sonde\ außerhalb\ der\ Lagerstätte
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sonde\ außerhalb\ der\ Lagerstätte
-
3 entfernt
1. adj1) отдалённый2) дальний2. adv1)einige Kilometer von etw. D entfernt sein — находиться в нескольких километрах от чего-л.
das ist fast eine Stunde entfernt (von hier) — туда почти час езды [ходу]
2)mit j-m entfernt verwandt sein — состоять в дальнем родстве с кем-л.
ich bin weit davon entfernt, das zu behaupten — я далёк от того, чтобы утверждать это
ich bin weit davon entfernt, das zu tun — я совершенно не намерен этого делать
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entfernt
-
4 abseitig
ábseitig a1. высок. располо́женный в стороне́ ( от дороги)2. необы́чный, стра́нный; ото́рванный от жи́зни -
5 Fernziel
-
6 окраина
окраина ж 1. (го''рода) Stadtrand m 1b*; Außenbezirk m 1a 2. (отдалённая местность) Randgebiet n 1a, Grenzgebiet n -
7 Fernziel
-
8 bohrlochferne Zone
прил.нефт. отдалённая от забоя зона -
9 ein abseitiges Dorf
кол.числ.общ. отдалённая деревня -
10 entfernte Assoziation
прил.психол. отдалённая ассоциацияУниверсальный немецко-русский словарь > entfernte Assoziation
-
11 entfernte Hybridisation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > entfernte Hybridisation
-
12 fernliegendes Fachgebiet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fernliegendes Fachgebiet
-
13 gattungsfremde Entgegenhaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gattungsfremde Entgegenhaltung
-
14 Fernpunkt
m1) дальне́йшая то́чка f я́сного ви́дения2) отдалённая ( от очага заболевания) то́чка f акупункту́ры -
15 Sonde außerhalb der Lagerstätte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sonde außerhalb der Lagerstätte
-
16 entfernte\ Hybridisation
f́отдалённая гибридизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > entfernte\ Hybridisation
-
17 Fernziel
n <-(e)s, -e> отдалённая цель, цель на перспективу -
18 Fernziel
Férnziel n -(e)s, -eотдалё́нная цель -
19 Fernpunkt
См. также в других словарях:
отдалённая точка бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isolated location … Справочник технического переводчика
отдалённый — отдалённый, отдалённая, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённой, отдалённого, отдалённых, отдалённому, отдалённой, отдалённому, отдалённым, отдалённый, отдалённую, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённую, отдалённое, отдалённых,… … Формы слов
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
ОТДАЛЁННЫЙ — отдалённая, отдалённое. 1. (кратк. формы отдалён, отдалена, отдалено). Прич. страд. прош. вр. от отдалить. Предмет, отдаленный от глаза. 2. (кратк. формы отдалённа, отдалённо, муж. не употр.). Находящийся на большом расстоянии, далекий от чего н … Толковый словарь Ушакова
Отдалённое — село, ныне не существует Отдалённое † укр. Вiддаленне крымскотат. Çuçaq Страна … Википедия
Распределённая хеш-таблица — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. DHT (англ. Distributed Hash Table «распределённая хеш … Википедия
Гибридизация — скрещивание организмов, различающихся наследственностью, т. е. одной или большим числом пар аллелей (состояний генов), а следовательно, одной или большим числом пар признаков и свойств. Скрещивание особей, принадлежащих к разным видам… … Большая советская энциклопедия
Список галактик — Hubble Ultra Deep Field показывает более чем 10 000 галактик в 0,000024 % неба … Википедия
Солнечная система — в представлении художника. Масштабы расстояний от Солнца не соблюдены. Общие характеристики Возраст … Википедия
отдалить — отдалить, отдалю, отдалим, отдалишь, отдалите, отдалит, отдалят, отдаля, отдалил, отдалила, отдалило, отдалили, отдали, отдалите, отдаливший, отдалившая, отдалившее, отдалившие, отдалившего, отдалившей, отдалившего, отдаливших, отдалившему,… … Формы слов
Бёрбанк, Лютер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бербанк. Лютер Бёрбанк Luther Burbank … Википедия